العربية
١. قبول الشروط
باستخدامك أيًّا من تطبيقات yJEEK أو بإنشائك حسابًا فيها، فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إن لم توافق عليها فلا تستخدم التطبيق.
٢. طبيعة الخدمة
yJEEK منصّة وسيطة تربط العميل بمتاجر خدمات السيارات وبالسائقين الذين ينقلون المركبة من موقع العميل إلى المتجر وبالعكس. المتجر هو مقدّم الخدمة الفعلي، ونحن لسنا طرفًا في تنفيذها ولا نقدّمها بأنفسنا.
٣. الحساب
- التسجيل برقم جوال سعودي والتحقّق برمز يُرسَل إليه. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرّية الرمز وعن كل نشاط يجري عبر حسابك.
- يجب أن تكون بالغًا (١٨ سنة فأكثر) وأن تكون البيانات التي تُدخلها صحيحة ومحدَّثة.
- حساب واحد لكل رقم جوال. يُمنع انتحال هوية غيرك أو استخدام حساب لا يخصّك.
- يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق: الإعدادات ← حذف الحساب. التفاصيل في صفحة حذف الحساب.
٤. الطلبات والإلغاء
- الطلب يصبح ملزمًا عند قبول المتجر له. قبل ذلك يمكنك إلغاؤه دون رسوم.
- بعد قبول الطلب أو بعد توجّه السائق إليك قد تُحتسب رسوم إلغاء، وتُعرض قيمتها في التطبيق قبل تأكيد الإلغاء وتُقيَّد على محفظتك.
- يحقّ للمتجر رفض الطلب أو إلغاؤه لأسباب تشغيلية، ويُعاد ما دُفع في هذه الحالة.
- عليك أن تكون متاحًا في الموعد والعنوان المتَّفق عليهما، وأن تسلّم المركبة للسائق وتستلمها منه.
٥. الأسعار والدفع
- الأسعار بالريال السعودي وتشمل ضريبة القيمة المضافة حيث تنطبق، وتُعرض كاملةً قبل تأكيد الطلب.
- الدفع إلكترونيًّا عبر مزوّد دفع مرخّص، أو نقدًا عند التسليم حين يكون متاحًا. لا نحتفظ ببيانات بطاقتك — تُدخَل لدى مزوّد الدفع مباشرةً.
- المحفظة داخل التطبيق لحفظ الأرصدة والاستردادات ورسوم الإلغاء. الرصيد السالب دَينٌ يُضاف إلى فاتورة طلبك التالي.
- الاسترداد — عند استحقاقه — يتم بالطريقة نفسها التي دُفع بها، وقد يستغرق مدّة يحدّدها البنك أو مزوّد الدفع.
٦. مركبتك
- تُقرّ بأنك مالك المركبة أو مخوَّل بالتصرّف فيها، وبأن أوراقها نظامية.
- تُلتقط صور للمركبة عند الاستلام وعند التسليم لتوثيق حالتها. راجعها فور التسليم وأبلِغ عن أي ملاحظة في حينها عبر الدعم.
- لا تترك في المركبة نقودًا أو مقتنيات ثمينة أو وثائق شخصية؛ ولا نتحمّل مسؤولية فقدانها.
٧. الاستخدام الممنوع
يُمنع استخدام التطبيق لأي غرض مخالف للأنظمة، أو لإساءة معاملة السائقين أو موظفي المتاجر، أو لإدخال بيانات كاذبة، أو لمحاولة اختراق المنصّة أو تعطيلها أو الوصول إلى بيانات غيرك، أو لاستغلال العروض والكوبونات بطريقة احتيالية.
٨. المسؤولية
جودة الخدمة الفنية مسؤولية المتجر المنفِّذ. ونحن مسؤولون عن تشغيل المنصّة نفسها وفق هذه الشروط. لا نتحمّل الأضرار غير المباشرة أو التبعية، ولا ما ينشأ عن قوّة قاهرة أو انقطاع شبكة أو بيانات خاطئة زوّدتنا بها. ولا يحدّ أي بند هنا من حقوقك النظامية المقرّرة في أنظمة المملكة العربية السعودية.
٩. الإيقاف وإنهاء الخدمة
يجوز لنا إيقاف الحساب أو إنهاؤه عند مخالفة هذه الشروط أو عند الاشتباه في نشاط احتيالي، مع إشعارك بالسبب حيثما أمكن. ويمكنك إنهاء استخدامك في أي وقت بحذف حسابك.
١٠. تعديل الشروط
قد نُحدِّث هذه الشروط، ويظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة. استمرارك في استخدام التطبيق بعد التحديث يُعدّ قبولًا للنسخة الجديدة.
١١. النظام الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية، وتختصّ الجهات القضائية السعودية بأي نزاع ينشأ عنها.
١٢. التواصل
Creative Front — support@creativefront.sa · صفحة الدعم · سياسة الخصوصية
English
1. Acceptance
By using any yJEEK app, or by creating an account in one, you agree to these terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.
2. What the service is
yJEEK is an intermediary platform. It connects customers with car-service stores and with the drivers who move the vehicle between the customer's location and the store. The store is the actual service provider; we are not a party to the service itself and do not perform it.
3. Your account
- Registration uses a Saudi mobile number verified by a one-time code. You are responsible for keeping that code private and for all activity on your account.
- You must be 18 or older, and the details you enter must be accurate and kept up to date.
- One account per mobile number. Impersonating someone else, or using an account that is not yours, is not permitted.
- You can delete your account at any time from inside the app: Settings → Delete account. See the account deletion page for details.
4. Orders and cancellation
- An order becomes binding when the store accepts it. Before that you may cancel free of charge.
- After acceptance, or once a driver is on the way to you, a cancellation fee may apply. The amount is shown in the app before you confirm the cancellation and is charged to your wallet.
- A store may decline or cancel an order for operational reasons; anything already paid is refunded.
- You must be available at the agreed time and address, and hand the vehicle over to the driver and receive it back.
5. Prices and payment
- Prices are in Saudi riyals, include VAT where applicable, and are shown in full before you confirm an order.
- Payment is made electronically through a licensed payment provider, or in cash on delivery where offered. We never store your card details — they are entered with the payment provider directly.
- The in-app wallet holds balances, refunds and cancellation fees. A negative balance is a debt that is added to your next order's invoice.
- Refunds, where due, are returned by the same method used to pay and may take as long as your bank or the payment provider requires.
6. Your vehicle
- You confirm that you own the vehicle or are authorised to act for its owner, and that its papers are in order.
- Photos of the vehicle are taken at pickup and at delivery to record its condition. Check them on delivery and raise anything you notice with support at the time.
- Do not leave cash, valuables or personal documents in the vehicle; we are not responsible for their loss.
7. Prohibited use
Do not use the app for anything unlawful, to mistreat drivers or store staff, to submit false information, to attack, disrupt or reverse-engineer the platform, to reach other people's data, or to abuse offers and coupons.
8. Liability
The technical quality of the service is the performing store's responsibility. We are responsible for operating the platform itself in line with these terms. We are not liable for indirect or consequential loss, nor for anything arising from force majeure, network outages, or incorrect information you gave us. Nothing here limits the statutory rights granted to you under the laws of Saudi Arabia.
9. Suspension and termination
We may suspend or close an account that breaches these terms or that we reasonably suspect of fraud, telling you why where we can. You may stop using the service at any time by deleting your account.
10. Changes to these terms
We may update these terms; the date at the top of the page shows when. Continuing to use the app after an update means you accept the new version.
11. Governing law
These terms are governed by the laws of Saudi Arabia, and Saudi courts have jurisdiction over any dispute arising from them.
12. Contact
Creative Front — support@creativefront.sa · Support · Privacy Policy